日照忠信樂譯翻譯有信公司是一家專供多種語言翻譯的服務商，經過長期的發展，從小的語料庫現已發展成為龐大的術語數據庫，專業為廣大客戶提供各種語種翻譯。我司主要經營的服務項目包括文檔資料、合同、陪同口譯以及網站配音與字幕等翻譯，尤其精于汽車翻譯翻譯。我司自成立以來快速發展，現已擁有一批專業管理人員與資深翻譯官，均取得相應的翻譯資格，竭誠為各界朋友提供優質的語言翻譯、資料檔案與合同翻譯等。我司始終以客戶至上為原則，實時、守信、保密性較強，全心全意為客戶提供優質的翻譯服務，愿與社會各界朋友建立長期友好合作關系，攜手共同發展!JUy遼陽翻譯公司-忠信樂譯翻譯有限公司

　　語言翻譯是把一種語言信息轉換為另一種語言信息的過程，隨著時代的發展與社會的進步，國際之間的交流也越來越平凡，翻譯則在其中起到重要作用。翻譯員在翻譯的過程需要具備對其行業的認識度高以及文化底蘊要強，語句翻譯的要準確通順。翻譯可分為直譯與意譯，直譯是在原有的文化語境直接翻譯出，語句通順即可;意譯是指在原句中翻譯出通俗易懂的句子，意思不變，能夠使讀者迅速理解其含義。因此在汽車翻譯翻譯時，切記看到文章立即翻譯，要把文章理解透徹后，才能翻譯出好文章，把握翻譯中各環節基本要領，提高翻譯水平。JUy遼陽翻譯公司-忠信樂譯翻譯有限公司

　　相關背景- 汽車翻譯JUy遼陽翻譯公司-忠信樂譯翻譯有限公司

　　汽車(Automobile;Car)即本身具有動力得以驅動，不須依軌道或電力架設，得以機動行駛之車輛。廣義來說，具有四輪行駛的車輛，普遍多稱為汽車。雖然，長久以來學術各界對：‘誰是第一位汽車發明者’，皆有不同的看法及論述。但是，絕大部份學者皆將德國工程師卡爾•奔馳(Kral Benz)視為第一位發明者。 按照《辭?！返臋嗤f法：“汽車是一種能自行驅動，主要供運輸用的無軌車輛。原稱‘自動車’，因多裝用汽油機，故簡稱汽車”?！冬F代漢語詞典》解釋為“汽車是用內燃機做動力，主要在公路或馬路上行駛的交通工具，通常有四個或四個以上的橡膠輪胎。用來運載人或貨物。”但這樣給汽車下定義有失嚴謹。用來運載人或貨物 給汽車下定義必須考慮到以下幾個因素：第一，汽車的產生與發展。汽車的產生與發展經歷了二百多年的歷史，不同時期的汽車有著不同的結構特點，并且汽車的種類和用途也是日新月異;第二，以汽車原意為依據。汽車源自西方，應以西文原意為主要依據，并結合現代意義上的汽車予以定義。英文中的“汽車”即“Automobile〃是由“Auto(自己)”和“Mobif會動的”構成的，這就是“Automobile汽車”的來歷，其意思是自己會動的，即自動車;第三，汽車與其它相似機械相比是有區別的。在汽車定義中，不應完全涵蓋相似機械的所有特點。JUy遼陽翻譯公司-忠信樂譯翻譯有限公司

　　光學方面汽車旁的觀后鏡，交叉路口的觀察鏡用的都是凸面鏡，可以開闊視野。汽車在夜間行駛時，車內一般不開燈，這樣可防止車內乘客在司機前的擋風玻璃上成像，干擾司機正確判斷。汽車前的擋風玻璃通常都不直立(底盤高大的車除外)，這是因為擋風玻璃相當于平面鏡車內物體易通過它成像于司機面前，影響司機的判斷。汽車尾燈燈罩：角反射器可將射來的光線反回，保證后面車輛安全。汽車頭燈：凹面鏡反射原理，近距光燈絲在焦點附近，遠距光燈絲在焦點上有不全的JUy遼陽翻譯公司-忠信樂譯翻譯有限公司